BẢN GHI NHỚ CHUNG

GIỮA HỘI LUẬT GIA VIỆT NAM VÀ HỘI LUẬT GIA LIÊN BANG NGA

Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2024

Thực hiện Thỏa thuận hợp tác song phương giữa Hội Luật gia Việt Nam và Hội Luật gia Liên bang Nga, ngày 23 tháng 4 năm 2024, đoàn đại biểu của Hội Luật gia Liên bang Nga do ông Stepashin Sergey Vadimovic, Chủ tịch Hội làm trưởng đoàn đã sang thăm Việt Nam và có buổi làm việc với Hội Luật gia Việt Nam.

Trong bầu không khí thân tình, hai bên đã thông báo và chia sẻ cho nhau về tình hình hoạt động của mỗi bên; trao đổi ý kiến và đạt được nhận thức chung về việc làm sâu sắc hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Hội Luật gia Việt Nam và Hội Luật gia Liên bang Nga (sau đây gọi là hai bên) trong thời gian tới. Trên cơ sở mong muốn thúc đẩy quan hệ giữa hai bên, tăng cường quan hệ vì lợi ích của hai nước và nhân dân hai nước, vì hòa bình, hợp tác và phát triển ở khu vực và thế giới, hai bên đã nhất trí về các vấn đề sau:

1. Lưu ý đến mối quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Nga, dựa trên truyền thống hữu nghị lâu đời và quan hệ đối tác cùng có lợi.

2. Ủng hộ việc hình thành một hệ thống quan hệ quốc tế công bằng dựa trên việc tuân thủ luật pháp quốc tế và các nguyên tắc của Hiến chương Liên hợp quốc.

3. Mong muốn tăng cường hợp tác song phương trong lĩnh vực luật học.

4. Khẳng định sẵn sàng tiếp tục triển khai các điều khoản trong Thỏa thuận hợp tác chiến lược giữa hai bên đã ký ngày 22/5/2019 tại Mát-xcơ-va, Liên bang Nga.

5. Trong thời gian tới, các bên thống nhất xác định những phương hướng chính cho việc phát triển hợp tác pháp lý Nga -Việt như sau:

(i) Hội Luật gia Việt Nam và Hội Luật gia Liên bang Nga sẽ tiếp tục hỗ trợ duy trì quan hệ tích cực sâu rộng giữa Đảng và Chính phủ hai nước, các bộ, ngành, chính quyền khu vực, các tổ chức xã hội nhằm tăng cường hợp tác giữa Việt Nam và Liên bang Nga trong lĩnh vực pháp luật.

(ii) Hai bên sẽ tăng cường trao đổi giữa các chuyên gia trong khả năng có thể được, nhằm thúc đẩy việc cải thiện cơ sở pháp lý các thỏa thuận hợp tác song phương cũng như hệ thống luật pháp quốc gia.

(iii) Hai bên nhận thấy sự cần thiết phải phát triển đối thoại có ý nghĩa, mang nhiều nội dung giữa cộng đồng nghề luật Việt Nam và Liên bang Nga và sẽ hướng tới tiến hành trao đổi thường xuyên các chuyến thăm ở nhiều cấp độ khác nhau, các cuộc gặp bên lề các sự kiện quốc tế và các sự kiện khác cũng như các cuộc gặp theo hình thức khác.

 (iv) Hai bên khuyến khích mở rộng giao lưu pháp luật giữa thanh niên Việt Nam và thanh niên Liên bang Nga và sẽ nỗ lực tích cực thiết lập các mối quan hệ trong lĩnh vực giáo dục pháp luật, hỗ trợ kết nối giữa các trường đại học Việt Nam và Liên bang Nga nhằm đào tạo nhân lực có trình độ trong lĩnh vực luật học./.